profesionální překlady polštiny

Služby

Co Vám mohu nabídnout?
Go to BĚŽNÉ A ODBORNÉ PŘEKLADY

BĚŽNÉ A ODBORNÉ PŘEKLADY

• firemní korespondence
• propagační materiály
• obchodní nabídky
• inzerce
• prezentace
• internetové články
• technické překlady z oblasti stavebnictví, auto-moto, práva, zemědělství, ekologie, gastronomie, dopravy, společenských věd, kultury a umění, IT, lingvistiky, literární vědy
• technické manuály, zprávy, certifikáty
• obchodní a ekonomické texty
• zadávací dokumentace
• odborné články
Více zde

Go to LOKALIZACE

LOKALIZACE

• překlady webových stránek
• překlady počítačového softwaru
• překlady mobilních aplikací a softwarů
Více zde

Go to TRANSKREACE A UMĚLECKÉ PŘEKLADY

TRANSKREACE A UMĚLECKÉ PŘEKLADY

• filmové titulky
• umělecké texty
• kreativní překlady (mj. reklamní slogany a inzeráty)
Více zde

Go to KOREKTURY a PŘEPISY TEXTŮ

KOREKTURY a PŘEPISY TEXTŮ

• jazykové korektury
• stylistické korektury
• předtiskové korektury
• odborné korektury
• přepisy polských a českých běžných a odborných textů
Více zde

O mně

Proč zadat překlad právě mně?


• studium na prestižní polské a české univerzitě
• průběžné další vzdělávání v oboru překladů a tlumočení
• znalost polského a českého jazyka na úrovni rodilého mluvčího
• 13 let odborné praxe
• desítky spokojených zákazníků
• stovky přeložených stránek
• prestižní reference

Pro podrobné informace o mém vzdělání a zkušenostech s překlady a tlumočením mezi češtinou a polštinou viz LinkedIn.

  • (dosud žádné reklamace)

Někteří prestižní zákazníci:

  • AAA AUTO
  • Akademie věd české republiky
  • CzechTourism
  • KINO NA HRANICI
  • UNIVERZITA KARLOVA

Máte k překladu více než 20 normostran nebo jste nezisková organizace?